The structure of self-experience during visuo-tactile stimulation of a virtual and the physical body