Social anxiety modulates visual exploration in real life – but not in the laboratory