One-to-one coupling of glacial climate variability in Greenland and Antarctica