Communication in Swiss farming cooperatives