A technique for continuous detection of drill liquid in ice cores